Case Studies

We are always perfecting our services to help you solve the challenges of multilingual content creation and management, and get you flawless results every time.
Take a look at our case studies to get a glimpse of Native in action.

Helping a US retail apparel brand improve ad spend and connect with audiences in a new market

As a result of partnering with Native, BYLT now has seamless assets that enable them to scale internationally.

Helping McCann Riga maintain campaign flow with fast and on-point creative translation

When Liene Meistere, Account Director at McCann Riga, came to us, she was looking for a partner she could trust that could guarantee quality, creativity, and pharma field expertise all in one.

Reputation Help Center article localization and tutorial subtitling

This job required us to process around 32,000 words and to produce 157 minutes of subtitles in 16 languages.

Scaling the Reputation platform from 2 to 16 languages

The project goal was to introduce a localization infrastructure for the client’s product platform to effectively scale it from 2 to 16 languages. Each new language added 220,000 words of translated content, with a desired turnaround time of 4 weeks.

Intertrust User Interface and technical documentation localization into Japanese and German

This job had around 94,000 words of content per language and needed to be delivered in 4 weeks. The challenge was a lot of corrupt and improperly displayed content. This required some creative engineering on our side.

Vocational Learning Module Localization into 28 Languages

The client approached us to become the official translation partner in a large-scale EU procurement for localizing vocational learning modules for ERASMUS+ students into 28 languages.

Russian-English AI translation engine training

We took part in a milestone AI training project, where the goal was to make an AI capable of translating conversational language from Russian into English by means of analyzing and learning from human pre-translated tweets and articles.

ProZ.com Blue Board: native

An excellent company, in every respect, to work with. It was nice working with cooperative, quality-conscious PMs. The payment was released even before the scheduled date.

I have done a number of smaller assignments for Native in the last months. Very professional, responsive and friendly staff. Payment as agreed and always on time. I fully recommend them!

It was a pleasure to work for Native.

I have done a number of smaller assignments for Native during the last few months. Very professional agency. Payment as agreed. I hope to continue our collaboration.

Native is one of my favourite outsourcers - interesting projects, great project managers and timely payments. I am really happy I "e-met" them and started working with them.

I recommend this agency. Nice communication and no issues whatsoever.

Have worked with this agency for a few months. Friendly and professional project managers, pay invoices even before due date. Interesting projects. Happily work with them.

Native is a reliable outsourcer, with good communication, friendly staff and payment even before due date! They are highly recommenced, and I look forward to working with them again.

Friendly staff, good communication, payment on time. I can definitely recommend them.

Professional and Responsive.

I have worked with this agency for over 2 years and have had a lot of work with them. I love working with all the staff. Very professional, timely payments and just an awesome group to work with!

I have worked with Native on a few projects and it has always been a pleasure. The PMs are always fiendly and helpful. Payment on time.

It is a pleasure working for Native. The PMs are conscientious, friendly, and both service-oriented and quality-conscious. Payments are timely. I would always be happy to work to Native again.

Very professional, friendly and dedicated team. Clear instructions and perfect communication. I enjoyed working with Native.

Native is a great translation agency. The PMs and the talent managers are very competent and professional, payments are on time and projects are very interesting.

Good agency, friendly and helpful project managers, timely payment.

Very friendly and supportive staff, clear instructions, great communication and timely payment, just a pleasure to work with!

100% professional and kind pm's all around. Also interesting projects. At least two thumbs up! 🙂

Great communication, payment on time, friendly PMs, fun projects.

It's a pleasure working for Native - staff is very helpful and professional, their projects very interesting and the payment is always on time.

Highly professional agency. I enjoyed our interaction and would gladly work with them again.

Interesting job. Prompt payment. Quick answers to questions. Pleasant staff.

I had a nice experience with this agency - good communication and clear instructions, and I was paid very promptly!

NATIVE IS THE LOCALIZATION COMPANY THAT IS THE MOST LOVED BY TRANSLATORS, EDITORS, PROOFREADERS AND LOCALIZATION PROFESSIONALS, ACCORDING TO FEEDBACK DATA BY Proz.com

Case Studies

Helping a US retail apparel brand improve ad spend and connect with audiences in a new market

Helping McCann Riga maintain campaign flow with fast and on-point creative translation

Reputation Help Center article localization and tutorial subtitling

Scaling the Reputation platform from 2 to 16 languages

Intertrust User Interface and technical documentation localization into Japanese and German

Vocational Learning Module Localization into 28 Languages

Russian-English AI translation engine training

Let’s chat!

Contacts

Native Localization

Socials